16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

DEFÍNELO TÚ MISMO

Colombia

1. ira

Apócope de "mentira".Esa exclamación se usa en Barranquilla, Colombia. Significa "Mentira!"(palabra de la cual se deriva), y se emplea para contestar a unas afirmaciones con las cuales uno no está de acuerdo. Esa palabra tan solo se usa en el contexto de un diálogo.

Ejemplo :

- Oye, me contaron por ahí que ya encontraste novio...
- iraaaaa! Puros chismes de mis hermanos, no les hagas caso.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #EXCLAMACIÓN . #MENTIRA . #PURO CUENTO

Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

DEFÍNELO TÚ MISMO

Colombia

2. ajooo

Esta exclamación es una forma recortada de la palabra "carajo". En Barranquilla, Colombia, se usa para manifestar su sorpresa, asombro, admiración o ironía. Significa algo como : "No me digas!!!", "Mira pués!!!", "ah! de modo que así es la cosa!" , "wow!" , "Dios mío!"
Esta palabra tan solo se usa en la costa caribe, más especificamente en Barranquilla.
Los habitantes de Bogotá, Cali, Medellin y demás ciudades del interior del país no la entienden.

Ejemplo :

1) Ajooo! Qué golazo!!!
2) - Mira, Andrés, a partir de ahora no te volveré a prestar mi carro.
- Ajooo! Tan furioso estás?
3) - Te presento mi novia.
- Ajooo! Tremenda hembra! No tienes mal gusto!

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #CARAJO . #EXCLAMACIÓN . #NO ME DIGAS . #WOW

Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

DEFÍNELO TÚ MISMO

Colombia

3. ñacaroso

adjetivo usado solo en la costa caribe de Colombia (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta)
Significa "feo" o "deteriorado".

Ejemplo :

Mis zapatos se pusieron ñacarosos.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #DETERIORADO . #FEO

Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

DEFÍNELO TÚ MISMO

Colombia

4. Bololó

desorden, agitación, problema, pelea, pleito, bronca, tropel, trifulca, mierdero, bonche
Esta palabra se usa en la costa caribe colombiana (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta)

Ejemplo :

Cuando Juan insultó a Pedro, se empezarón a pelear y se armó el bololó.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #AGITACIÓN . #COLOMBIA . #COSTA . #DESORDEN

Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

DEFÍNELO TÚ MISMO

Colombia

5. plumero

En la costa caribe de Colombia (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta), significa : Bolígrafo, lapizero
No entienden esa palabra en las otras regiones de Colombia.

Ejemplo :

1) Cada noche, cojo mi plumero, mi cuaderno y me pongo a escribir mi diario.
2) Mamá, necesito comprar un nuevo plumero para ir al colegio. El mío ya no tiene tinta.

DEFÍNELO TÚ MISMO

HASHTAG:

. #BARRANQUILLA . #BOLÍGRAFO . #COLOMBIA . #LAPIZERO

Colombia

1. ira

2. ajooo

3. ñacaroso

4. Bololó

5. plumero

Palabras Recientes

Suscribete